1
00:00:06,960 --> 00:00:09,180
好吧，杰基，有些事情永远不会改变。

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
几百万美元，仍然没有生命。

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
爸爸？

4
00:00:14,620 --> 00:00:15,900
你在找罗珊娜。

5
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
她必须回商场。

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,860
所有的孩子都去看达尔马提亚狗
电影。

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,718
来点咖啡吗？

8
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
不。

9
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
嘿，

10
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
你妈妈怎么样？好的。

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,300
她很好，真的很好。

12
00:00:28,640 --> 00:00:30,300
因为我知道我们没能...

13
00:00:31,150 --> 00:00:33,790
你知道，带着所有节日的东西
一切都在发生，而我只是

14
00:00:33,790 --> 00:00:37,670
想知道你在做什么来杀人
在加利福尼亚州度过了一段时光。

15
00:00:38,050 --> 00:00:41,290
嗯，你知道，我让我妈妈在
设施，我看到了一些景点，

16
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
开车沿着海岸行驶。

17
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
就是这样。

18
00:00:44,910 --> 00:00:48,190
哎呀我花了很多时间去挑选
我的三明治里没有鳄梨。他们把它

19
00:00:48,190 --> 00:00:49,190
那里的一切。

20
00:00:50,490 --> 00:00:52,870
嗯，你在外面呆了几天
不过，几个月。你遇见什么人了吗

21
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
有趣吗？

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,830
嘿，我在加油站看到唐·里克斯。

23
00:00:57,390 --> 00:00:58,390
那个冰球。

24
00:01:00,650 --> 00:01:02,050
但没有其他人，对吧？

25
00:01:03,030 --> 00:01:04,989
好吧，我没有去那里名人
跟踪。

26
00:01:05,810 --> 00:01:08,890
那么，你平均会做什么
一天？因为我知道你会走

27
00:01:08,890 --> 00:01:10,930
去医院探望你妈妈，然后
你会做什么？

28
00:01:11,870 --> 00:01:12,870
我不知道。拥有一个。

29
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
独自的？

30
00:01:14,370 --> 00:01:17,830
那一定很困难。你知道，
没有人可以说话或一起吃饭。嗯，

31
00:01:17,870 --> 00:01:20,810
杰基，显然我和人们交谈。
是的，但是特别喜欢谁？

32
00:01:21,030 --> 00:01:23,590
杰基，你还想知道什么？
我每天都穿什么颜色的衬衫？

33
00:01:24,360 --> 00:01:27,580
嘿，我收到了一张乱穿马路的罚单
自行车警察。我对他说了一些粗话

34
00:01:27,580 --> 00:01:30,600
他光着的腿放在我的上面，还有一个
头部带有自行车打气筒。怎么样？

35
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
你是否一直在过马路
自己一个人吗？你到底是什么

36
00:01:35,220 --> 00:01:37,940
谈论什么？我只是想弄清楚
查出你正在和谁通电话

37
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
昨天。

38
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
哦，你说的是我妈妈。

39
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
嗯，对我来说听起来不是那样的。

40
00:01:45,500 --> 00:01:47,900
谢谢你对我妈妈这么好。

41
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
嗯，这是我妈妈的一位医生。

42
00:01:52,840 --> 00:01:55,640
离开你很难受
圣诞节。看吧，我不是这样的人

43
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
你想和她一起过圣诞节
医生？

44
00:01:59,920 --> 00:02:03,020
好吧，我的意思是，你到底从哪里得到的
不听我的谈话吗？

45
00:02:03,380 --> 00:02:06,400
在我家吗？别把事情反过来针对我。
我只是想知道到底是什么

46
00:02:06,400 --> 00:02:09,340
正在进行中。什么都没有发生。那是
公牛，你知道的。

47
00:02:22,120 --> 00:02:23,380
发生什么事了，丹？

48
00:02:27,600 --> 00:02:31,160
那些杀不死我们的，正在塑造我们
更强。

49
00:02:32,080 --> 00:02:36,840
我们会坚持得更久
中国最大的城墙。

50
00:02:37,100 --> 00:02:43,860
哦，就是那个带鼓的急流
我听说过的事情。

51
00:02:44,800 --> 00:02:51,640
在等待轮到我的时候 那是吗
彩虹的每一道光但你也得到

52
00:02:51,640 --> 00:02:58,320
一些阳光会比
好吧，听我说

53
00:02:58,320 --> 00:03:02,220
说是的，我拥有一切

54
00:03:18,100 --> 00:03:20,580
请告诉我这不是我的
我认为是的。

55
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
我的天啊。

56
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
这是。

57
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
不是吗？

58
00:03:33,060 --> 00:03:34,160
我的天啊。

59
00:03:36,440 --> 00:03:40,380
她是谁？

60
00:03:43,200 --> 00:03:44,360
她是我母亲的护士。

61
00:03:45,020 --> 00:03:46,800
哦，丹。我的天啊。

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
担！

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,620
你怎么能这么做？

64
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
杰基，你不明白。

65
00:03:52,520 --> 00:03:54,460
不，我知道这一定是真的
复杂。

66
00:03:55,560 --> 00:03:56,980
杰基，什么事都没有发生。

67
00:03:59,480 --> 00:04:06,320
我们对彼此都有感情。丹，
只是，哦，来吧。你……看，

68
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
现在你有钱了，你现在想
突然间你就成了受欢迎先生了？

69
00:04:10,160 --> 00:04:13,460
你认为这个女人想要你吗
为了你的少女身材？

70
00:04:16,170 --> 00:04:20,829
这与钱无关。不，
对。不，是45岁已婚

71
00:04:20,829 --> 00:04:22,310
有四个孩子的男人。真是一个陷阱。

72
00:04:24,070 --> 00:04:25,950
你在她身上花了很多钱吗？

73
00:04:26,390 --> 00:04:29,870
只是因为她喜欢我带她去
好地方并不意味着她

74
00:04:29,870 --> 00:04:33,810
在我的钱之后。不不不，当然是这样
没有。她也会同样喜欢你

75
00:04:33,810 --> 00:04:36,310
你还是个干墙工。她会的。
瞧，你不认识她。

76
00:04:37,219 --> 00:04:40,480
所以你不知道你在说什么
关于？不，但我不需要认识她

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
要知道她不是你的妻子。

78
00:04:42,120 --> 00:04:45,300
听着，杰基，我已经一遍又一遍
这个，试图弄清楚什么

79
00:04:45,380 --> 00:04:49,220
我不知道。也许有一部分是我
需要一些东西。嗯，我知道

80
00:04:49,220 --> 00:04:50,520
那到底是什么部分。

81
00:04:52,380 --> 00:04:55,960
杰基，你不明白。什么都没有
已经发生了，而你不知道发生了什么

82
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
这对我来说是这样的。

83
00:04:58,000 --> 00:05:01,320
回到这里和家人在一起，
试图假装一切都回来了

84
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
就是这样。

85
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
愧疚感正在将我活活吞噬。

86
00:05:04,260 --> 00:05:05,420
你要告诉罗珊娜什么？

87
00:05:07,440 --> 00:05:13,020
很快，好吗？我只是...我必须找到
正确的话。我仍然爱她。剪掉

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
废话。

89
00:05:15,740 --> 00:05:19,540
感情是一回事。这就是你所做的
这很重要。我没说我做了什么

90
00:05:19,540 --> 00:05:22,060
是对的，但你必须明白
某事。我很年轻就结婚了。

91
00:05:22,420 --> 00:05:25,020
我一生中放弃了很多。哦，嘘
-呼！

92
00:05:25,300 --> 00:05:28,740
谁必须这样做？其实你不知道
是什么样的。事情不一样了

93
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
那里。

94
00:05:29,860 --> 00:05:34,400
生活更轻松。人家已经60岁了。
他们看起来 40 岁。气温 72 度，阳光明媚

95
00:05:34,400 --> 00:05:36,160
一直。不像这里。

96
00:05:36,970 --> 00:05:39,210
我不知道为什么我期望更好
你，丹。

97
00:05:40,010 --> 00:05:43,310
现在我很清楚
苹果不会落在离树很远的地方。

98
00:05:43,810 --> 00:05:47,310
这句话的意思是什么？你的父亲
对女士们也有一定的眼光，

99
00:05:47,430 --> 00:05:48,710
他不是吗？有其父，必有其子。

100
00:05:49,030 --> 00:05:50,750
孩子，这打击太低了。嗯，这是真的。

101
00:05:51,710 --> 00:05:53,930
这么多年以为你是
比你爸爸更好。

102
00:05:54,610 --> 00:05:58,190
你太不合规矩了。第一次出去
在路上，你也做同样的事情

103
00:05:59,130 --> 00:06:01,290
我猜康纳一家不常旅行
好吧。

104
00:06:02,120 --> 00:06:05,220
我会告诉你一些事情。它
如果几年后我不会感到惊讶

105
00:06:05,220 --> 00:06:08,580
儿子们不会去拜访他们的母亲
精神病院。到底是谁

106
00:06:08,580 --> 00:06:09,880
你告诉我该怎么办？

107
00:06:11,620 --> 00:06:14,220
伙计，你告诉她，否则我会的。

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
嗨，杰基。

109
00:06:18,960 --> 00:06:21,420
我把孩子们送到妈妈家去
过夜。

110
00:06:24,440 --> 00:06:25,460
你们怎么了？

111
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
哦，

112
00:06:27,440 --> 00:06:29,920
杰基和我也有同样的经历
争论谁是更好的警察。

113
00:06:30,320 --> 00:06:32,480
吉米·史密策，就是那个家伙
显示他的屁股。

114
00:06:38,580 --> 00:06:39,700
重量销售怎么样？

115
00:06:40,180 --> 00:06:44,300
嗯，太棒了。对于第一个
时间，我没有必要买任何东西

116
00:06:44,720 --> 00:06:48,120
我收到的所有床笠都是定型的
就像一张床一样。

117
00:06:49,480 --> 00:06:53,340
因为你一定很渴望得到
卧室改造。嘿，这些宝贝们

118
00:06:53,340 --> 00:06:54,319
行的顶部。

119
00:06:54,320 --> 00:06:57,220
350 支棉。好的。

120
00:06:57,660 --> 00:06:58,700
是的，这非常好。

121
00:06:59,480 --> 00:07:02,800
但我希望不太好，因为我
还是想成为世界上最柔软的东西

122
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
床。

123
00:07:05,520 --> 00:07:06,580
丹，你听到我说的话了吗？

124
00:07:07,720 --> 00:07:10,720
我说的是床单，你
知道了，所以我走了，我希望他们不会太

125
00:07:10,720 --> 00:07:12,780
因为我还是想成为最温柔的人
床上的东西。

126
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
是的。

127
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
好吧，我要走了。

128
00:07:19,060 --> 00:07:20,140
但我会回来的。

129
00:07:20,780 --> 00:07:24,500
嘿，是的，这意味着我们只会，
什么，冬天还有六个星期，对吧？

130
00:07:29,740 --> 00:07:33,420
罗珊娜，我必须告诉你
某事。握住它。你不会

131
00:07:33,420 --> 00:07:37,140
这个。我靠着气喝着，你知道，
对于膀胱破坏者。

132
00:07:37,560 --> 00:07:42,700
我抬头看着小报架，
你知道吗，看看鸡男孩如何

133
00:07:42,700 --> 00:07:44,000
他的 SAT 成绩。

134
00:07:45,140 --> 00:07:46,660
看看我发现了什么。

135
00:07:47,180 --> 00:07:49,360
迪士尼将在加沙建造主题公园
脱衣舞。

136
00:07:50,040 --> 00:07:54,600
不，不是那样。就在那里。那个王子。
杰基州立大学的卡洛斯王子。并且

137
00:07:54,600 --> 00:07:55,239
看看那个。

138
00:07:55,240 --> 00:07:57,900
看看那个。他娶了他的
女服务员丹.

139
00:07:58,680 --> 00:08:02,700
他上个月才认识她，因为
事实证明，他甚至从未去过

140
00:08:02,700 --> 00:08:04,420
他自己那该死的宫殿的西翼。

141
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
这里说的是一见钟情。

142
00:08:08,240 --> 00:08:11,700
看看她，丹。她今年 50 岁了。
她有鱼尾纹什么的

143
00:08:11,700 --> 00:08:12,459
像那样。

144
00:08:12,460 --> 00:08:13,980
我要怎么告诉杰基呢？

145
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
天哪，男人真是太容易预测了。

146
00:08:18,760 --> 00:08:23,800
好吧，罗斯，我的意思是，你不知道
整个情况。我的意思是，你知道，

147
00:08:23,920 --> 00:08:27,060
也许...别去坚持
家伙只是因为你是其中之一。

148
00:08:30,360 --> 00:08:32,919
你知道，我很幸运能找到我
为数不多的好人之一。

149
00:08:34,840 --> 00:08:35,860
你要告诉我什么？

150
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
没有什么。

151
00:08:41,880 --> 00:08:46,380
在那里你

152
00:08:46,380 --> 00:08:54,540
走吧。

153
00:08:55,140 --> 00:08:57,480
你必须让他们保持高位才能保持
他们免于肿胀。

154
00:08:58,849 --> 00:09:00,130
DJ，太甜了。

155
00:09:01,850 --> 00:09:04,090
好吧，这是什么骗局，你这个小东西
骗子？

156
00:09:06,010 --> 00:09:09,150
哦天哪，达琳，你已经 25 周了
怀孕了。

157
00:09:09,470 --> 00:09:10,650
只是想变得友善。

158
00:09:10,870 --> 00:09:11,749
是的，对。

159
00:09:11,750 --> 00:09:14,690
昨晚你没有和我吵架
远程。今天早上你提出让

160
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
我煎饼。

161
00:09:15,750 --> 00:09:17,770
现在我厌倦了。告诉我吧
你想要什么。

162
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
Bwerani, Darlene, iye ndi wamng'ono wanu
m'bale. Chifukwa chakuti ali wabwino

163
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
kutanthauza kuti akufuna chinachake.

164
00:09:22,950 --> 00:09:24,590
Ndikuganiza kuti ndizokongola, DJ.

165
00:09:24,850 --> 00:09:26,010
Khalani chete, Snow White.

166
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
Iye akulondola.

167
00:09:29,130 --> 00:09:30,270
Ndikufuna chinachake.

168
00:09:30,790 --> 00:09:32,830
Chabwino, ndikufuna ndikujambulani vidiyo
kubereka.

169
00:09:33,990 --> 00:09:37,250
Ziyiwaleni. Mutha kubweretsa zanu
kapu ya coonskin kusonyeza ndi kunena.

170
00:09:38,450 --> 00:09:42,750
Yembekezani kamphindi. Ndikutanthauza, izi sizingakhalepo
inali njira yabwino yofunsira, koma ife

171
00:09:42,750 --> 00:09:44,130
amafunikira wina woti azijambula.

172
00:09:44,690 --> 00:09:46,930
Sindikufuna kuyang'ana kakang'ono kameneka
pa patootie wanga.

173
00:09:48,490 --> 00:09:49,530
Mukujambula.

174
00:09:50,050 --> 00:09:52,470
Chonde, Darlene, ndi tsamba la moyo.

175
00:09:53,250 --> 00:09:55,650
Komanso, sindingathe kujambula. Ndikupita
kukhala kukuphunzitsani.

176
00:09:56,160 --> 00:09:57,640
Ndikumva bwino ndi kamera.

177
00:09:58,040 --> 00:10:01,140
Kupatula apo, mutenganso ndani?
David Stoner, mzanga amene anachita zanu

178
00:10:01,140 --> 00:10:04,780
ukwati? Mphindi 45 zina za Nana Mary
mwadutsa muzakudya zanu za shrimp?

179
00:10:06,240 --> 00:10:10,060
Ndikuganiza kuti ndi lingaliro labwino, DJ. Ife tidzatero
kulankhula za izo, ndipo ife tibwerera

180
00:10:10,280 --> 00:10:11,680
Chabwino, koma inu muyenera kundidziwitsa ine
posachedwa.

181
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
A tootie?

182
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
Portal ya moyo?

183
00:10:26,790 --> 00:10:27,609
Inde.

184
00:10:27,610 --> 00:10:32,230
Chipinda chogona chikhala chabwino, Roseanne.
Zabwino. Ndimakonda, mukuti chiyani

185
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
mutu wapakati.

186
00:10:33,750 --> 00:10:36,410
Eya, ndichifukwa ndinayitanitsa a
zambiri kuchokera m'ndandanda wa sheriff

187
00:10:36,410 --> 00:10:37,410
kuno.

188
00:10:37,510 --> 00:10:43,070
Mnyamata, iye wangokhala nako kukoma kwakukulu. Iye akhoza
pangani chipinda chilichonse mnyumba mwanu kuwoneka ngati a

189
00:10:43,070 --> 00:10:44,670
ndende yochepera $10,000.

190
00:10:47,110 --> 00:10:48,110
Jackie?

191
00:10:50,090 --> 00:10:51,870
Ndikufuna kuyankhula nanu.

192
00:10:52,490 --> 00:10:56,050
O, sitifunikira kulankhula,
Roseanne. Timalankhula nthawi zonse.

193
00:10:56,670 --> 00:10:58,650
Ayi, bwerani. Ndi zosiyana. Khalani pansi.

194
00:11:00,090 --> 00:11:01,590
Ndibwino kuti mumve izi kuchokera kwa ine.

195
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
Chani?

196
00:11:04,290 --> 00:11:05,290
Khalani pansi.

197
00:11:13,450 --> 00:11:17,170
Palibe njira yophweka yonenera izi.
Oo Mulungu wanga.

198
00:11:19,830 --> 00:11:20,890
Tiye tione, Jackie.

199
00:11:21,590 --> 00:11:25,050
Ubale wina suyenera kutero
kukhala kosatha.

200
00:11:25,980 --> 00:11:30,100
Eya, koma iyi, mukudziwa, ndimaganiza
zingakhale zosiyana.

201
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
O, mukudziwa?

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
Eya, ndikudziwa.

203
00:11:33,760 --> 00:11:34,940
Amuna ndi agalu.

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
O, iwo ali.

205
00:11:36,540 --> 00:11:37,660
Roseanne, iwo ndi agalu.

206
00:11:38,740 --> 00:11:41,560
Ndipo iwo ndi nkhumba. Ndipo iwo ndi nkhumba.

207
00:11:41,900 --> 00:11:43,140
Zomwe ndi nkhumba.

208
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
Eya, koma osachepera nkhumba zili ndi chowiringula.

209
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
Iwo ndi nkhumba.

210
00:11:49,069 --> 00:11:51,850
Ndiye ndi chiyani ndi amuna? Chifukwa chiyani zili choncho?
zomvetsa chisoni?

211
00:11:52,450 --> 00:11:55,270
Sindikudziwa. Ine ndikuganiza iwo ali basi
makanda aang'ono, inu mukudziwa, ndipo iwo amaphonya

212
00:11:55,270 --> 00:11:57,770
amayi kapena chinachake. Iwo ayenera kuti atenge
winawake kuti aziwasamalira.

213
00:11:58,710 --> 00:12:03,050
Ndicho chifukwa chake amagwera m'chikondi nthawi zonse
akazi awo kapena operekera zakudya kapena anamwino,

214
00:12:03,130 --> 00:12:04,109
mukudziwa.

215
00:12:04,110 --> 00:12:06,050
Sindikukhulupirira kuti zatha.

216
00:12:06,950 --> 00:12:08,230
Zatha. Mfundo yabwino.

217
00:12:09,190 --> 00:12:12,270
Chabwino, tsopano kuti zatha, ine ndikufuna inu mutero
kudziwa kanthu.

218
00:12:12,710 --> 00:12:14,270
Ine sindinamukonde kwenikweni mnyamatayo mulimonse.

219
00:12:17,370 --> 00:12:21,600
Chani? Zonse zinali ngati kuchita, mukudziwa?
Anamva fungo la ndalama.

220
00:12:22,480 --> 00:12:23,980
Kodi munganene bwanji zimenezo?

221
00:12:24,440 --> 00:12:25,760
Chifukwa ndikungonena zoona.

222
00:12:26,220 --> 00:12:29,280
Ndipo moona mtima, sindingathe ngakhale kukhulupirira zimenezo
idatenga nthawi yayitali.

223
00:12:34,680 --> 00:12:38,640
Ndikutanthauza, sindinakhulupirire pamene ndinawerenga
mu Globe kapena Star.

224
00:12:39,640 --> 00:12:43,240
Koma pamene ine ndinachiwona icho mu Enquirer, ine
ankadziwa kuti izo zimayenera kukhala zoona.

225
00:12:45,120 --> 00:12:46,800
Izo zinali mu Enquirer?

226
00:12:57,950 --> 00:13:00,370
Jackie, tithana ndi izi
pamodzi.

227
00:13:03,590 --> 00:13:06,510
Inu mukudziwa, ine nthawizonse ndaganiza izi
banja lachifumu. Iwo sali kanthu koma ngolo

228
00:13:06,510 --> 00:13:07,510
zinyalala ndi maudindo.

229
00:13:10,650 --> 00:13:12,170
Yang'anani pa iye. Amawoneka ngati Dr.

230
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Rute.

231
00:13:16,850 --> 00:13:17,250
Inu

232
00:13:17,250 --> 00:13:24,230
ndikudziwa, i

233
00:13:24,230 --> 00:13:26,130
sindikudziwa za DJ Tape ndi kubadwa.

234
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
O, iye akhala bwino.

235
00:13:29,270 --> 00:13:34,090
Hei, DJ, kodi tepi ya mzathuyo ndi chiyani?
Janet kubereka? Ichi ndi chabwino kwambiri

236
00:13:34,090 --> 00:13:35,490
chitsanzo cha zomwe tikuyang'ana.

237
00:13:35,830 --> 00:13:37,110
Inde, Spielberg, pilo?

238
00:13:40,610 --> 00:13:44,770
Onani, kamera ilipo, koma
wosawoneka, mukudziwa?

239
00:13:45,730 --> 00:13:48,910
Chabwino, DJ, kuti ndikuthandizeni, zimenezo
munthu pakati pa chophimba ndi

240
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
mkazi.

241
00:13:51,730 --> 00:13:55,310
Chabwino, apo iye ali. Iye 100%
effaced.

242
00:13:56,690 --> 00:13:58,210
Chabwino, ndi korona.

243
00:13:59,690 --> 00:14:04,030
Adotolo akutola lumo kuti
kuchita episiotomy.

244
00:14:05,050 --> 00:14:08,650
Chidutswa chaching'ono chabe cha perineum kuti
pangani malo pamutu wa mwanayo.

245
00:14:10,970 --> 00:14:12,890
Amuna, amenewo ndi magazi ochuluka.

246
00:14:15,830 --> 00:14:18,430
Apa pakubwera mwanayo. Mulungu, si choncho
wokongola?

247
00:14:20,230 --> 00:14:23,210
Wow, tawonani kutuluka kwa amniotic uko
madzimadzi.

248
00:14:40,430 --> 00:14:43,670
Katunduyu wagawo ali ndi zinthu zina I
ndikuganiza tonse tidzakonda, monga chonchi

249
00:14:43,670 --> 00:14:48,810
wallpaper. Chabwino, apa pali kudzisunga
lamba, koma patali, ndikuganiza

250
00:14:48,810 --> 00:14:49,870
amaoneka ngati lamba chida.

251
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
Eya, chachikulu.

252
00:14:54,810 --> 00:14:58,270
Ndiye ndinamuuza Jackie za mwana wa mfumu.

253
00:14:58,690 --> 00:15:00,190
Sanaoneke ngati wokwiya nazo zimenezo.

254
00:15:02,250 --> 00:15:03,330
Koma Jackie mukumudziwa.

255
00:15:03,630 --> 00:15:06,910
Inde, ngati iye ali chirichonse chonga icho
A Moldavian, ndakumana naye gehena.

256
00:15:07,760 --> 00:15:11,400
Chabwino, iye anati zala zake zonse zala zala
ndi zinthu, inu mukudziwa, chifukwa zonse

257
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
kuswana, ine ndikuganiza.

258
00:15:13,960 --> 00:15:17,200
Penyani, Roseanne, zambiri zapita
miyezi isanu ndi umodzi yapitayo, ndipo ndakhala ndi zenizeni

259
00:15:17,200 --> 00:15:18,260
zovuta kuchita nazo.

260
00:15:18,640 --> 00:15:22,100
Chabwino, eya, zakhala zovuta pa zonse
ife, Dan, koma, ukudziwa, tsopano kuti iwe uli

261
00:15:22,100 --> 00:15:23,140
kunyumba, tibwerera mwakale.

262
00:15:23,860 --> 00:15:26,460
Inde, ngakhale ndili kunyumba, ine
ndimamvabe ngati ndili kwinakwake.

263
00:15:26,820 --> 00:15:30,060
Chabwino, ndi chifukwa muli nazo zambiri
zotsalira zotsalira za California zikadali

264
00:15:30,060 --> 00:15:31,520
zosiyidwa mu dongosolo lanu, inu mukudziwa.

265
00:15:32,240 --> 00:15:35,680
Mukhala bwino mukangobwerera
kumwa madzi pampopi.

266
00:15:36,990 --> 00:15:41,050
Mukudziwa, ndinali ndekha m'njira yotulukira
Apo. Ndinali ndi nthawi yambiri yoganiza

267
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
zinthu.

268
00:15:42,670 --> 00:15:46,750
Ndipo ine ndikumverera ngati pali chinachake
mkati. Inu mukudziwa, chinachake chikusowa.

269
00:15:48,450 --> 00:15:49,790
Ngati pali dzenje lalikulu pamenepo.

270
00:15:51,470 --> 00:15:56,130
Chabwino, bola ngati palibe bala lotuluka,
Ine sindikuganiza kuti tiyenera kudandaula nazo.

271
00:15:57,050 --> 00:15:58,390
Sindikudziwa zomwe ndikuwona pano.

272
00:15:58,630 --> 00:16:01,750
Ndili ndi chinachake chovuta kukuuzani,
ndipo sindikudziwa kuti ndiyambire bwanji.

273
00:16:03,090 --> 00:16:04,920
Chabwino, ine ndine mkazi wako Dan.

274
00:16:05,380 --> 00:16:08,260
Roseanne, china chake, choyipa kwambiri
zachitika. Ndakumanapo ndi winawake.

275
00:16:18,320 --> 00:16:19,900
Wina wake? Ndinakumana ndi mkazi.

276
00:16:23,180 --> 00:16:30,160
Chabwino, kotero pokumana, simukutanthauza basi
zinakumana, kapena sizikanatero

277
00:16:30,160 --> 00:16:31,300
ndakutengerani nthawi yayitali kuti mundiuze.

278
00:16:32,090 --> 00:16:33,210
Ndi zambiri kuposa kungokumana.

279
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Nanga bwanji?

280
00:16:38,870 --> 00:16:40,130
Ndinakumana naye kuchipatala.

281
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
Inde?

282
00:16:42,770 --> 00:16:45,110
Ndiye pali mwayi kuti afa posachedwa?

283
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Iye ndi namwino wa amayi anga.

284
00:16:50,150 --> 00:16:52,310
Chani? Sindinagone naye.

285
00:16:53,170 --> 00:16:56,310
Roseanne, uyenera kukhulupirira izi. Ine
sanapite kukafunafuna izi. Sindinatero

286
00:16:56,310 --> 00:16:59,710
konzekerani pa izi. Ngati ine ndikanakhala ndi kusankha, ichi
sizikadachitika. Ngati munali ndi

287
00:16:59,710 --> 00:17:03,380
kusankha…Inu simunanene kwenikweni zimenezo
ine, mwatero? Ndine wachisoni. Ndi basi...

288
00:17:03,380 --> 00:17:08,020
Penyani, nditatha kudwala kwa mtima wanga, ndinadwala
kukhumudwa. Ndinayamba kuyang'anizana ndi zanga

289
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
imfa.

290
00:17:10,480 --> 00:17:11,500
O, ndamva.

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Iye ndi wamng'ono.

292
00:17:15,060 --> 00:17:17,960
Pa, Rosie. Ayi, ndikulondola, sichoncho? Motani
ndi wocheperako kuposa ine?

293
00:17:18,180 --> 00:17:19,720
Zikomo, Rosie. Mukufuna nditani
kunena?

294
00:17:21,300 --> 00:17:22,540
Ndiye akukuchitirani chiyani Dan?

295
00:17:22,980 --> 00:17:26,640
Amakhala pa mawu anu onse? Bwanji, iye
amapukuta mfundo kumbuyo kwanu

296
00:17:26,640 --> 00:17:29,680
khosi? Kodi amayi anu akudziwa chomwe inu muli
kuchita kunja uko?

297
00:17:31,209 --> 00:17:33,370
Ayi. Sindikudziwa zomwe ndinali kuchita
kumeneko.

298
00:17:35,070 --> 00:17:38,010
Sindikudziwanso choti ndinene.

299
00:17:40,250 --> 00:17:42,930
Chabwino, kodi mumamukonda?

300
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Ndasokonezeka kwambiri.

301
00:17:47,710 --> 00:17:49,170
Ndikudziwa kuti ndimakukondanibe.

302
00:17:51,530 --> 00:17:53,610
Oo Mulungu wanga. Ndani analemba mzere umenewo?

303
00:17:56,590 --> 00:17:57,589
Ndine wachisoni.

304
00:17:57,590 --> 00:17:58,590
Ndine wachisoni.

305
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
Chabwino, izi sizikanachitika ngati
Sitinapambane ndalama zimenezo, sichoncho?

306
00:18:10,000 --> 00:18:14,820
Nanga bwanji Dan? Ndife gawo la
mwayi, ndipo ine ndikhoza kukupatsani inu

307
00:18:14,820 --> 00:18:20,080
momwe anthu amachitira dzanzi
mkazi, monga ine ndikuyenera kuyang'ana

308
00:18:20,080 --> 00:18:22,360
njira akakupezani mu hotelo ndi
ena amaitana mtsikana?

309
00:18:24,700 --> 00:18:29,440
Chabwino, ine ndiribe khungu limenelo
ndi ndalama zokha zomwe zingagule, Dan. Ine sindine Rose

310
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
undefined

311
00:18:30,880 --> 00:18:31,900
undefined

312
00:18:33,490 --> 00:18:35,650
undefined
undefined

313
00:18:35,890 --> 00:18:38,230
undefined

314
00:18:38,470 --> 00:18:41,250
undefined
undefined

315
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
undefined

316
00:18:43,710 --> 00:18:47,150
undefined
undefined

317
00:18:47,410 --> 00:18:49,870
undefined
undefined

318
00:18:51,010 --> 00:18:55,290
undefined
undefined

319
00:18:55,410 --> 00:18:58,390
undefined
undefined

320
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
undefined

321
00:19:00,780 --> 00:19:04,040
undefined
undefined

322
00:19:08,420 --> 00:19:13,420
undefined
undefined

323
00:19:13,420 --> 00:19:14,720
undefined

324
00:19:19,360 --> 00:19:20,420
undefined

325
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
undefined

326
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
undefined

327
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
undefined

328
00:20:00,630 --> 00:20:04,090
undefined
undefined

329
00:20:04,090 --> 00:20:06,630
undefined
undefined

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,810
undefined

331
00:20:12,150 --> 00:20:15,310
undefined
undefined

332
00:20:15,410 --> 00:20:18,030
undefined

333
00:20:24,670 --> 00:20:27,110
undefined

334
00:20:27,919 --> 00:20:30,180
undefined

335
00:20:30,780 --> 00:20:32,180
undefined

336
00:20:33,240 --> 00:20:38,120
undefined
undefined

337
00:20:39,780 --> 00:20:43,080
undefined
undefined

338
00:20:44,560 --> 00:20:47,880
undefined
undefined

339
00:20:48,320 --> 00:20:51,360
undefined

340
00:20:51,680 --> 00:20:56,700
undefined
undefined

341
00:20:56,700 --> 00:20:58,060
undefined

342
00:20:58,300 --> 00:21:02,780
undefined
undefined

343
00:21:03,000 --> 00:21:06,300
undefined

344
00:21:08,840 --> 00:21:14,020
undefined
undefined

345
00:21:28,580 --> 00:21:30,100
undefined

346
00:21:30,860 --> 00:21:33,380
undefined
undefined

347
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
undefined

348
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
undefined

349
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
undefined

350
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
undefined

351
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
undefined

352
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
undefined

353
00:21:55,640 --> 00:21:56,720
undefined

354
00:21:58,090 --> 00:21:59,950
undefined